chasing shadows

Once told by an interviewer, "Everybody would like to be Cary Grant," Grant is said to have replied, "So would I."

going along the lines of

"Eigentlich bin ich ganz anders. Bloss komm ich nie dazu." (Ödon von Horvath)